Uniones civiles y matrimonios homosexuales en Hawái

Las uniones civiles fueron aprobadas por la legislatura de Hawái en febrero de 2011 y promulgadas como ley el 23 de febrero de 2011. El proyecto de ley 232 del Senado (Ley 1) hizo que las parejas del mismo sexo y del sexo opuesto (el matrimonio homosexual en Hawái) pudieran ser reconocidas como uniones civiles a partir del 1 de enero de 2012. La ley otorga los mismos derechos que a las parejas casadas. En 1998, los votantes de Hawái aprobaron una enmienda constitucional que otorga a los legisladores la autoridad para definir el matrimonio exclusivamente entre un hombre y una mujer. Las uniones civiles son una unión legal, abierta tanto a parejas del mismo sexo como a parejas heterosexuales, y no se exigiría a ninguna institución o líder religioso que las celebre o las reconozca.parejas del mismo sexo

Requisitos para una unión civil

• No hay requisitos de residencia estatal ni de ciudadanía estadounidense.
• La edad legal para entrar en una unión civil será de 18 años o más para hombres y mujeres.
• La nueva ley establece que todas las uniones que se celebren en otras jurisdicciones entre dos personas no reconocidas por la ley de matrimonio de Hawái se reconocerán como uniones civiles a partir del 1 de enero de 2012, siempre que la relación cumpla con los requisitos de elegibilidad del capítulo de uniones civiles de Hawái, se haya celebrado de conformidad con las leyes de esa jurisdicción y pueda documentarse.
• Las personas que ya están en una unión civil o en otras jurisdicciones y desean establecer una unión civil (ya sea con otra persona que no sea la que están unidas en la otra jurisdicción o en una ceremonia dirigida por un miembro de una unión civil de Hawái) primero deben dar por terminada la unión de hecho o la unión civil.pareja de hecho
• Si ha estado casado anteriormente, el solicitante debe presentar una prueba de la terminación de ese matrimonio al agente de unión civil si el divorcio o la muerte fueron definitivos dentro de los 30 días posteriores a la solicitud de una licencia de unión civil. La prueba consiste en una sentencia de divorcio original certificada o un certificado de defunción certificado. Se pueden aceptar otras pruebas creíbles de terminación a discreción del DOH.
• La unión civil no se formalizará y será nula entre las siguientes personas: padre e hijo, abuelo y nieto, dos hermanos, tía y sobrino, tía y sobrina, tío y sobrino, tío y sobrina, y personas que se relacionen entre sí como antepasado y descendiente de cualquier grado.

Pasos para obtener una unión civil

• En primer lugar, debe solicitar una licencia de unión civil. La licencia permite que se lleve a cabo una unión civil.
• En segundo lugar, usted y su pareja deben comparecer en persona ante un agente de la unión civil para recibir su licencia.
• En tercer lugar, una vez que reciba su licencia de unión civil, su unión civil legal debe ser realizada por un ejecutante u oficiante de unión civil con licencia.

Proceso de licencia de unión civil

• Primero, se debe completar una solicitud de unión civil. La solicitud puede completarse e imprimirse en línea. El formulario de solicitud de licencia civil está disponible en formato PDF (consulte el enlace a continuación).
• La tarifa de la licencia de unión civil es de 60 dólares (más 5 dólares por el costo administrativo del portal). La tarifa se puede pagar en línea o en persona al momento de presentar la solicitud a un agente de licencias de unión civil.
• Ambos posibles socios en la unión civil deben comparecer juntos en persona ante un agente de la unión civil para presentar su solicitud oficial de unión civil para obtener una licencia de unión civil. Los proxies no están permitidos.
• No se aceptarán solicitudes si se envían por correo postal o correo electrónico.
• Los posibles socios solo pueden obtener una licencia de unión civil de un agente en el condado en el que se formalice la unión civil o en el que resida cualquiera de los posibles socios.
• Los posibles socios deben estar preparados para proporcionar al agente de la unión civil la prueba necesaria de identificación y edad y presentar los consentimientos y aprobaciones por escrito requeridos. Se deben obtener todos los documentos necesarios antes de solicitar una licencia de unión civil y comparecer ante un agente. Se puede presentar una identificación con fotografía o licencia de conducir válida emitida por el gobierno.
• Tras la aprobación, se emitirá una licencia de unión civil en el momento en que se presente la solicitud.
• La licencia de unión civil es válida solo en el estado de Hawái.
• La licencia de unión civil vence 30 días después (incluida) de la fecha de emisión, después de lo cual se anula automáticamente.

Registro de la unión civil en el departamento de salud

• La Ley de Unión Civil entró en vigor el 1 de enero de 2012. Las ceremonias de unión civil que celebre un oficiante autorizado a partir del 1 de enero de 2012 serán registradas por el Departamento de Salud.
• Cuando presente su solicitud de licencia de unión civil, su agente de unión civil le proporcionará toda la información que pueda necesitar para completar el proceso de reconocimiento legal de su unión civil en Hawái.
• Una vez que se haya emitido su licencia de unión civil, su ceremonia puede tener lugar dentro de los 30 días posteriores a la emisión de su licencia o antes de la fecha de vencimiento. Debe hacer que un oficiante de unión civil autorizado por el DOH realice su ceremonia.
• Después de completar la ceremonia el 1 de enero de 2012 o después, el oficiante de la unión civil grabará el evento en línea con el DOH y, una vez que el DOH revise y apruebe la información, su unión civil quedará registrada.
• Una vez que el oficiante introduzca la información de la ceremonia en el sistema y el Departamento de Salud la haya revisado y aceptado, tendrá a su disposición un certificado temporal de unión civil en línea durante un período de tiempo limitado.
• Cuando su certificado en línea ya no esté disponible, puede solicitar y obtener una copia certificada de su certificado del DOH pagando las tarifas aplicables.

Evaluación de Marriage.com

Prueba de relación: ¿Qué ayuda necesita más su relación en este momento?

Si sientes que tu relación está desequilibrada, si la comunicación es más difícil, la conexión es más débil o la tensión es más frecuente, esta evaluación puede ayudarte a entender lo que sucede bajo la superficie. Basado en la psicología de las relaciones y la evidencia:...

Preguntas: 20 | Última actualización: 18 de noviembre de 2025

Pregunta de ejemplo

Cuando tú y tu pareja hablan de algo importante...

Escuchamos con atención: incluso las conversaciones difíciles se sienten seguras y productivas

Intentamos hablar, pero últimamente la cercanía emocional se siente más difícil de alcanzar

Quiero ser abierto, pero una parte de mí aún guarda mi corazón

Nuestras discusiones a veces van en espiral o terminan sin resolver

Es difícil sentirse cerca porque nuestra intimidad física no se ha sentido fuerte últimamente

A menudo vemos las cosas de manera diferente acerca de las metas o prioridades

Haz el cuestionario ahora

Consejos

Escribe tu consejo o envía un consejo en video

Todos los consejos se revisan antes de publicarse.

Eres: Lector Experto

Subir un consejo en video

Agrega tu foto de perfil

Nota: JPG, JPEG, PNG o GIF. Tamaño máximo del archivo: 100 KB

Enviar

¡Agradecemos que compartas un consejo para su revisión!

Escribir otro consejo

Equipo editorial de Marriage.com Consejos sobre relaciones y matrimonio

El equipo editorial de Marriage.com es un grupo de escritores, expertos y profesionales de la salud mental con experiencia en relaciones. Brindamos consejos prácticos y respaldados por investigaciones sobre las relaciones. Nuestro contenido es revisado minuciosamente por expertos...Leer más para garantizar que ofrecemos un asesoramiento sobre relaciones confiable y de alta calidad.Leer menos